Главная   Моды и аддоны
  О проекте   Статьи
  Форум   Полезные ссылки
  Файловый Архив   WON2 серверы
Команда Chat-Room
Вы также можете воспользоваться поиском по форуму
Форум
Конференции   |   Правила    |   Поиск    |   Участники    |   Регистрация   |   Вход
Сегодня: 21.09.2017 - 10:42:07
Фракция Half-Life » Half-Life FOREVER! » Руссификации
АвторСообщение

P228
User



Статистика:
Тем создано: 3
Сообщений: 33
Репутация: 63 ±
Нарушения: 0
   Написано 19.08.17 - 08:09:12
Итак. Решил я поделится тем, что, наверное, может предсавлять интерес для истории. Чего добру зря пылиться? Может кому и пригодится.
http://my-files.ru/kyc3p5
Текстовый руссификатор для WONовских CS, Firearms, Opposing Force, They hunger Episode 2, Redemption, Ricochet, TFC, HL и Wanted.
http://rgho.st/8QznmPdPr
Руссификатор звука для трилогии They hunger от Team Raccoon. Может кто не знал что такое вот зарелизили.
Из ридми кредитсы к ней:
"Над локализацией работали:
Руководитель проекта, перевод, работа со звуком — Денис Skip3R Филанович
Работа с текстурами: перевод — Леонид Макаров, перерисовка — Артур Icy CEE Зинченко

Роли озвучивали:
Денис Skip3R Филанович — Шериф Роквуд, Альфред, второстепенные персонажи
Леонид Макаров — Доктор Франклин, второстепенные персонажи
Максим CHIPaev Овчаренко — Пилот, второстепенные персонажи
Юрий Иванов — Военные, второстепенные персонажи
Melly — женские персонажи

Для звукового материала из Half-Life (который частично используется в They Hunger) была задействована озвучка от Triada (Барни, ученые), а также от неизвестных авторов (солдаты). В целях сохранения атмосферы было решено оставить озвучку зомби в оригинале."
Сообщение # 1 Профильсайтсайт

PATRIOT
VIP




Статистика:
Тем создано: 6
Сообщений: 67
Репутация: 99 ±
Нарушения: 0
   Написано 19.08.17 - 15:37:04
Скачал и сохранил, бесполезными не будут :)
Шэду скажу, чтобы загрузил на яндекс Диск. А то у Ргоуста есть особое свойство - удалять файлы через какое-то время.
--------------------------------------------------
Сообщение # 2 Профильсайт

P228
User



Статистика:
Тем создано: 3
Сообщений: 33
Репутация: 63 ±
Нарушения: 0
   Написано 19.08.17 - 15:39:54
Тю, блин. Вторая ссылка того. Не рабочая. Чуть позже перезалюь.
Сообщение # 3 Профильсайтсайт

PATRIOT
VIP




Статистика:
Тем создано: 6
Сообщений: 67
Репутация: 99 ±
Нарушения: 0
   Написано 19.08.17 - 16:27:17
P228, Можешь на google загрузить? Или на яндекс? там они вечно же хранятся.
--------------------------------------------------
Сообщение # 4 Профильсайт

P228
User



Статистика:
Тем создано: 3
Сообщений: 33
Репутация: 63 ±
Нарушения: 0
   Написано 19.08.17 - 16:29:37
На яндекс могу попробовать, но там сайт сам по себе в моей опере лагает и иногда не работает.
Сообщение # 5 Профильсайтсайт

PATRIOT
VIP




Статистика:
Тем создано: 6
Сообщений: 67
Репутация: 99 ±
Нарушения: 0
   Написано 19.08.17 - 16:33:37
P228, Если объем менее одного мегабайта, то можно и сюда загрузить
--------------------------------------------------
Сообщение # 6 Профильсайт

P228
User



Статистика:
Тем создано: 3
Сообщений: 33
Репутация: 63 ±
Нарушения: 0
   Написано 19.08.17 - 16:36:47
PATRIOT, увы. 15 мегабайт.
Ну после сходки залью куда-нибудь.
Сообщение # 7 Профильсайтсайт
Фракция Half-Life » Half-Life FOREVER! » Руссификации
Half-Life (Live Action) The Freeman Chronicles :Предыдущая тема
Страницы:  1  

Администратор запретил отвечать гостям на сообщения! Для регистрации пройдите по ссылке: зарегистрироваться


WR-Forum 2.0 | modified by Shadow762
                                                                   

Copyright by
 hl-faction.ru © 2016, All rights reserved.
Half-Life is registered trademark of Sierra Studios & Valve Software © 1998-2002, All rights reserved.